Diese Hinweise beschreiben die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und der Kommunikation mit ihrem Betreiber. Sie gelten für die tatsächlich verfügbaren Funktionen. Geschäftliche Regelungen zu Bestellungen, Lieferung und Rückgabe werden in den Nutzungsbedingungen erläutert; die Verwendung von Cookies wird gesondert in der Cookie-Richtlinie erklärt.
Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen
- Name des Verantwortlichen
- INTERSKI SERVICE S.R.L.
- Steueridentifikationsnummer
- 40327436
- Handelsregisternummer
- J2018003076089
- Kontaktanschrift
- Strada Drumul Sulinar, Nr. 1, Ap. 3, Brașov, Județ Brașov
- office@interski.ro
- Telefon
- 0749 100 700
Diese Angaben stammen aus den Kontaktinformationen der Website. Für rechtliche Korrespondenz und Anfragen zu personenbezogenen Daten verwenden Sie bitte die oben genannten Kontaktdaten. Beachten Sie bei Anfragen zu einer Dienstleistung auch die dafür geltenden besonderen Hinweise.
1. Daten, die wir erhalten können
- Kontakt und Anfragen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht und Unterlagen, die freiwillig über die verfügbaren Kanäle übermittelt werden.
- Technische Daten: IP-Adresse, Informationen zu Browser und Gerät, aufgerufene Seiten und Ereignisse, die für den Betrieb oder die Sicherheit erforderlich sind. Optionale Messwerkzeuge werden entsprechend Ihrer Einwilligungsentscheidung verwendet.
- Optionale Funktionen: Angaben, die für eine Reservierungsanfrage, ein Konto, eine Transaktion oder eine andere aktive Funktion benötigt werden. Das Formular und der Kontext der Anfrage müssen erläutern, welche Angaben erforderlich sind und welchem Zweck sie dienen.
- Präferenzen: Einstellungen zu Sprache, Einwilligung und optionalen Mitteilungen, sofern solche Möglichkeiten verfügbar sind.
Übermitteln Sie über allgemeine Formulare keine Ausweiskopien, vollständigen Bankdaten, Passwörter oder sensiblen Daten, die für Ihre Anfrage nicht erforderlich sind. Benötigt eine Dienstleistung besondere Informationen, muss der Verantwortliche einen geeigneten Kanal und spezifische Hinweise bereitstellen.
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung einer Anfrage und Vorbereitung einer angeforderten Dienstleistung: Maßnahmen auf Wunsch der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags oder gegebenenfalls das berechtigte Interesse an der Bearbeitung der Korrespondenz.
- Bereitstellung einer vertraglich vereinbarten Funktion oder Dienstleistung: Erfüllung des Vertrags, beschränkt auf die erforderlichen Daten.
- Steuerliche, buchhalterische oder andere anwendbare Pflichten: Erfüllung der jeweiligen rechtlichen Verpflichtung.
- Schutz der Website, Missbrauchsprävention und Klärung von Streitigkeiten: berechtigtes Interesse unter Bewertung der Erforderlichkeit und der Auswirkungen auf die Rechte der betroffenen Person.
- Statistik, Marketing und optionale Mitteilungen, soweit erforderlich: gesonderte, widerrufliche Einwilligung.
Eine Einwilligung in Marketing ist keine Voraussetzung für das Absenden einer Kontaktanfrage oder die Nutzung eines Dienstes, der diese Einwilligung nicht erfordert. Ein Datenschutzhinweis macht nicht jede Verarbeitung zu einer Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung.
3. Pflichtangaben und Datenquellen
Pflichtangaben werden im jeweiligen Formular oder Ablauf gekennzeichnet. Werden sie nicht bereitgestellt, kann dies eine Antwort oder die Bereitstellung der angeforderten Funktion verhindern; optionale Felder dürfen nicht ohne Begründung als verpflichtend dargestellt werden. Die Daten stammen hauptsächlich von Ihnen und aus Ihrer Nutzung der Website. Werden sie aus einer anderen Quelle erhoben, muss der Verantwortliche die entsprechenden Informationen bereitstellen.
4. Empfänger und Dienstleister
Zugang kann befugten Personen und Dienstleistern gewährt werden, die an Hosting, Wartung, Sicherheit, E-Mail oder der angeforderten Funktion beteiligt sind. Nutzen Sie eine Funktion mit Zahlung, Lieferung oder Reservierung, können die für diese Funktion zuständigen Empfänger erforderlich sein. Übermittelte Daten müssen auf das notwendige Maß beschränkt werden. Behörden oder Berater können Daten erhalten, wenn dafür eine begründete Grundlage besteht.
Dienstleister, die im Auftrag des Verantwortlichen handeln, müssen angemessenen Verpflichtungen unterliegen. Einige Empfänger können eigenständige Verantwortliche sein; für ihre Verarbeitung gelten ihre eigenen Hinweise. Die Liste und Aufgaben der tatsächlich eingesetzten Dienstleister müssen für die jeweilige Dienstleistung auf Anfrage oder in den veröffentlichten spezifischen Hinweisen mitgeteilt werden.
5. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Eine externe Einbindung kann den Zugriff auf Daten von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums aus beinhalten. Finden solche Übermittlungen statt, muss der Verantwortliche die Zielländer und den anwendbaren rechtlichen Mechanismus benennen und über die Garantien informieren. Die bloße Nutzung einer Website stellt keine allgemeine Einwilligung in Übermittlungen dar. Ohne Prüfung der Anbieter gehen wir nicht davon aus, dass sämtliche Daten in Rumänien oder in der Europäischen Union verbleiben.
6. Aufbewahrung der Daten
Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für den angegebenen Zweck erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine Verpflichtung oder kein begründeter Anlass zur weiteren Aufbewahrung besteht. Korrespondenz wird zur Bearbeitung der Anfrage und möglicher Rückfragen aufbewahrt; dienstleistungsbezogene Daten folgen dem Lebenszyklus der jeweiligen Dienstleistung und den geltenden Pflichten; technische Protokolle haben entsprechend dem Sicherheitsbedarf begrenzte Aufbewahrungsfristen.
Die genauen Fristen oder detaillierten Kriterien muss der Verantwortliche für seine tatsächliche Tätigkeit festlegen und in spezifischen Hinweisen oder auf Anfrage mitteilen. Sicherungskopien folgen dem festgelegten Austauschzyklus und müssen vor einer Verwendung im laufenden Betrieb geschützt werden. Wir versprechen keine einheitliche Aufbewahrungsfrist für alle Datenkategorien.
7. Ihre Rechte
Unter den Voraussetzungen der Verordnung (EU) 2016/679 können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen und gegebenenfalls der Verarbeitung widersprechen. Eine Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechte hängen von der Rechtsgrundlage und den Umständen ab; beispielsweise beseitigt eine Löschung nicht die gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung bestimmter Unterlagen.
Richten Sie Ihre Anfrage an die veröffentlichten Kontaktdaten und nennen Sie das gewünschte Recht sowie die zur Zuordnung der Anfrage erforderlichen Informationen. Wir können eine verhältnismäßige Identitätsprüfung verlangen. In der Regel erfolgt die Antwort innerhalb eines Monats; eine gesetzlich zulässige Verlängerung muss begründet und mitgeteilt werden. Ein Konto ist nicht die einzige Möglichkeit, Ihre Rechte auszuüben.
Sie können bei der rumänischen Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten Beschwerde einlegen und die verfügbaren gerichtlichen Rechtsbehelfe nutzen.
8. Konten und Datenlöschung, sofern verfügbar
Ein Konto kann die Einsicht oder Änderung bestimmter Daten und das Einreichen eines Anonymisierungsantrags ermöglichen. Diese Funktionen erfordern eine Identitätsprüfung und gelten für die dafür geeigneten Daten. Eine Anonymisierung löscht nicht automatisch alle Unterlagen, Sicherungskopien oder Daten bei unabhängigen Empfängern. Die Aufbewahrung gesetzlich vorgeschriebener Unterlagen und etwaige externe Vorgänge müssen in der Antwort auf den Antrag erläutert werden. Wenn Sie keinen Zugang mehr zu Ihrem Konto haben, können Sie auch die Kontaktkanäle nutzen.
9. Sicherheit, Minderjährige und automatisierte Entscheidungen
Der Verantwortliche muss den Risiken angemessene technische und organisatorische Maßnahmen anwenden und den Zugang zu Daten beschränken. Keine Übertragung über das Internet kann als völlig risikofrei bezeichnet werden. Übermitteln Sie keine Passwörter oder sensiblen Daten über ungeeignete Kanäle.
Die Website fragt über allgemeine Formulare keine personenbezogenen Daten von Kindern ab. Richtet sich eine Dienstleistung an Minderjährige, müssen besondere Regeln und die erforderlichen Prüfungen veröffentlicht werden. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie der Ansicht sind, dass Daten eines Minderjährigen ohne den erforderlichen Rahmen übermittelt wurden.
Inhaltsempfehlungen oder Personalisierung, sofern aktiviert, dürfen nicht mit automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung verwechselt werden. Verwendet eine Funktion Profiling oder solche Entscheidungen, muss der Verantwortliche vor der Nutzung die spezifischen Informationen und Garantien bereitstellen.
10. Aktualisierung dieser Hinweise
Die Datenschutzerklärung muss aktualisiert werden, wenn sich Zwecke, Anbieter oder Funktionen der Website ändern. Eine Änderung ersetzt weder eine individuelle Information noch eine neue Einwilligung, soweit diese erforderlich sind. Beachten Sie die veröffentlichte Fassung und die zusätzlichen Hinweise zu der von Ihnen genutzten Dienstleistung.
Referenz: Verordnung (EU) 2016/679.